Übersetzung - Englisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Polnisch,... http://uebersetzungen.wordpress.com Übersetzung Fri, 15 Feb 2008 23:36:21 +0000 http://wordpress.com/ de hourly 1 http://www.gravatar.com/blavatar/f8dc80aa968ed6052ed7253837f30ee9?s=96&d=http://s.wordpress.com/i/buttonw-com.png Übersetzung - Englisch, Kroatisch, Slowenisch, Serbisch, Polnisch,... http://uebersetzungen.wordpress.com Komische Übersetzung http://uebersetzungen.wordpress.com/2008/02/15/komische-ubersetzung/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2008/02/15/komische-ubersetzung/#comments Fri, 15 Feb 2008 23:36:21 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/?p=9 ]]>

Habe eine Seite gefunden:

http://www.jnweb.com/funny/translation.html

da habe ich wirklich gelacht über was da alles aus Übersetzung kommen kann. Die alte Geschichte über Englisch – Russich – Englisch Übersetzung von „Der Geist ist willing, alleine das Fleisch ist schwach“ ist ja bekannt, was da herauskam war das: „Wein ist gut aber das Fleisch ist faul“.

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2008/02/15/komische-ubersetzung/feed/ 0 uebersetzungen Deutsche Grammatik, Online Wörterbuch http://uebersetzungen.wordpress.com/2007/01/27/deutsche-grammatik-online-worterbuch/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2007/01/27/deutsche-grammatik-online-worterbuch/#comments Sat, 27 Jan 2007 18:20:17 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2007/01/27/deutsche-grammatik-online-worterbuch/ ]]>

Habe eine interessante Seite gefunden über Deutsche Grammatik, Online Wörterbuch zur Rechtschreibung, Wortbildung für die Sprache Deutsch:

http://www.canoo.net/

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2007/01/27/deutsche-grammatik-online-worterbuch/feed/ 0 uebersetzungen Interessante links zum Thema Deutsche Sprache http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessante-links-zum-thema-deutsche-sprache/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessante-links-zum-thema-deutsche-sprache/#comments Wed, 20 Dec 2006 09:59:16 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessante-links-zum-thema-deutsche-sprache/ ]]>

Interessante links zum Thema Deutsche Sprache: 

Deutscher Sprachrat: http://www.deutscher-sprachrat.de/  Gesellschaft für deutsche Sprache, Wiesbaden:http://www.gfds.de/  Aktion lebendiges Deutsch: http://www.aktionlebendigesdeutsch.de/

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessante-links-zum-thema-deutsche-sprache/feed/ 0 uebersetzungen Interessantes link über Deutsch lernen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessantes-link-uber-deutsch-lernen/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessantes-link-uber-deutsch-lernen/#comments Wed, 20 Dec 2006 09:57:46 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessantes-link-uber-deutsch-lernen/ ]]>

Interessantes link über Deutsch lernen:  

http://www.goethe-verlag.com/poster/

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/interessantes-link-uber-deutsch-lernen/feed/ 0 uebersetzungen Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/jahrbuch-des-instituts-fur-deutsche-sprache/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/jahrbuch-des-instituts-fur-deutsche-sprache/#comments Wed, 20 Dec 2006 09:55:57 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/jahrbuch-des-instituts-fur-deutsche-sprache/ ]]>

Jahrbuch des Instituts für deutsche Sprache: 

http://www.degruyter.de/rs/384_6624_ENU_h.htm

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/20/jahrbuch-des-instituts-fur-deutsche-sprache/feed/ 0 uebersetzungen Webseite-Übersetzung http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/02/webseite-ubersetzung/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/02/webseite-ubersetzung/#comments Sat, 02 Dec 2006 22:10:45 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/02/webseite-ubersetzung/ ]]>

Webseite-Übersetzung ist eine der effektivsten Methoden von Kosten her um schnell in neuen internationalen Märkten zu expandieren. Für eine erfolgreiche Kampagne, ist es aber wesentlich, dass Sie Ihre Webseite anpassen („lokalisieren„), um es accesible zu machen, und kulturell passend für Ihr Zielpublikum.

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/12/02/webseite-ubersetzung/feed/ 0 uebersetzungen Maschinelle Übersetzung http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/10/28/maschinelle-ubersetzung/ http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/10/28/maschinelle-ubersetzung/#comments Sat, 28 Oct 2006 19:01:07 +0000 uebersetzungen http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/10/28/maschinelle-ubersetzung/ ]]>

Maschinelle Übersetzung (MT) ist eine Übersetzungstechnologie, wo die Übersetzung völlig von einem Computer statt einer Person durchgeführt wird.

]]> http://uebersetzungen.wordpress.com/2006/10/28/maschinelle-ubersetzung/feed/ 0 uebersetzungen